WordPress文章保存时：ACF字段与分类法同步更新实践

/**
 * 根据ACF日期字段更新 'car_year' 分类
 *
 * @param int $post_id 当前保存的文章ID
 */
add_action('save_post', '__hp_frd_year');
function __hp_frd_year($post_id) {
    // 检查是否为自动保存或修订版本，避免不必要的执行
    if (defined('DOING_AUTOSAVE') && DOING_AUTOSAVE) return;
    if (wp_is_post_revision($post_id)) return;

    // 获取 ACF 字段 'field_611eb3690a472' (发布日期) 的值
    // 确保字段存在且非空
    $release_date = isset($_POST['acf']['field_611eb3690a472']) ? sanitize_text_field($_POST['acf']['field_611eb3690a472']) : '';

    if (empty($release_date)) {
        return; // 如果日期为空，则不进行处理
    }

    // 从日期字符串中提取年份
    $release_date_year = date("Y", strtotime($release_date));

    // 尝试插入或获取 'car_year' 分类下的新术语
    $new_term = wp_insert_term(
        $release_date_year,   // 术语名称
        'car_year',           // 分类法名称
        array(
            'description' => '',
            'slug'        => sanitize_title($release_date_year), // 生成 URL 友好的 slug
        )
    );

    // 根据 wp_insert_term 的结果处理术语关联
    if (!is_wp_error($new_term)) {
        // 术语成功插入，将其关联到文章
        wp_set_object_terms($post_id, $new_term['term_id'], 'car_year');
    } else {
        // 术语已存在（is_wp_error 返回错误，且错误码为 'term_exists'）
        if (isset($new_term->error_data['term_exists'])) {
            // 获取已存在术语的ID，并将其关联到文章
            wp_set_object_terms($post_id, (int)$new_term->error_data['term_exists'], 'car_year');
        } else {
            // 其他插入错误，记录日志以便调试
            error_log('Error inserting term for car_year: ' . $new_term->get_error_message());
        }
    }
}

/**
 * 根据ACF字段值更新 'car_fuel_type' 分类，支持多语言映射
 *
 * @param int $post_id 当前保存的文章ID
 */
add_action('save_post', '__hp_fuel_type');
function __hp_fuel_type($post_id) {
    // 检查是否为自动保存或修订版本
    if (defined('DOING_AUTOSAVE') && DOING_AUTOSAVE) return;
    if (wp_is_post_revision($post_id)) return;

    // 获取 ACF 字段 'field_612cfc339a8ba' (燃油类型) 的值
    $fuel_type_acf = isset($_POST['acf']['field_612cfc339a8ba']) ? sanitize_text_field($_POST['acf']['field_612cfc339a8ba']) : '';

    if (empty($fuel_type_acf)) {
        return; // 如果燃油类型为空，则不进行处理
    }

    // 将原始燃油类型转换为小写，以便进行大小写不敏感的匹配
    $normalized_fuel_type = strtolower($fuel_type_acf);
    $term_to_insert = ''; // 用于存储最终要插入的术语名称（多语言格式）

    // 使用 switch 语句处理多语言映射，提高可读性
    switch ($normalized_fuel_type) {
        case 'βενζινη':
        case 'unleaded':
            $term_to_insert = '[:el]ΒΕΝΖΙΝΗ[:en]UNLEADED[:]';
            break;
        case 'πετρελαιο':
        case 'diesel':
            $term_to_insert = '[:el]ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ[:en]DIESEL[:]';
            break;
        case 'αεριο':
        case 'gas':
            $term_to_insert = '[:el]ΑΕΡΙΟ[:en]GAS[:]';
            break;
        case 'υβριδικο / βενζινη':
        case 'hybrid / unleaded':
            $term_to_insert = '[:el]ΥΒΡΙΔΙΚΟ / ΒΕΝΖΙΝΗ[:en]HYBRID / UNLEADED[:]';
            break;
        case 'υβριδικο / πετρελαιο':
        case 'hybrid / diesel':
            $term_to_insert = '[:el]ΥΒΡΙΔΙΚΟ / ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ[:en]HYBRID / DIESEL[:]';
            break;
        case 'ηλεκτρικο':
        case 'electric':
            $term_to_insert = '[:el]ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ[:en]ELECTRIC[:]';
            break;
        default:
            // 如果没有匹配项，则不进行处理
            return;
    }

    // 插入或获取分类术语
    $new_term = wp_insert_term(
        $term_to_insert,      // 术语名称 (已是多语言格式)
        'car_fuel_type',      // 分类法名称
        array(
            'description' => '',
            'slug'        => sanitize_title($term_to_insert), // 生成 URL 友好的 slug
        )
    );

    // 根据 wp_insert_