1、首先需要获取外服的游戏客户端，由于国服本身难以进行汉化操作，因此推荐使用英文版的亚服客户端作为基础进行设置。
2、如果你已经安装了国服版本，可以进入默认安装路径（一般为 D:GamesWorld_of_Tanks，若未自定义安装位置），找到 esguiflash 文件夹。该目录下包含一个关键的 xml 配置文件，它是实现界面汉化的核心组件之一。请注意：切勿直接复制国服的完整 text 资源文件夹到外服，否则可能引发字符错乱或乱码问题，影响正常游戏体验。正确的步骤可确保中文显示清晰准确。
3、若你并未安装国服或简体中文版亚服客户端，可通过以下链接下载所需的xml配置文件：https://pan.baidu.com/s/1sleuHYl
4、相关文本资源已整理并上传至百度网盘，下载地址为：https://pan.baidu.com/s/1jIfURMQ，欢迎自行下载查看详细内容。
5、将下载或修改后的xml文件复制到外服客户端的 esguiflash 目录中，替换原始文件，随后重启游戏，即可看到界面字体已发生改变。
6、完成上述步骤后，接下来进入国服安装目录下的 es 文件夹，找到其中的 text 文件夹，将其整体复制，并粘贴覆盖至外服客户端对应的 es 目录下。
7、重新启动游戏，此时汉化效果将全面生效，界面将以中文形式呈现，帮助玩家更顺畅地体验外服内容。
以上就是坦克世界汉化补丁制作指南的详细内容，更多请关注php中文网其它相关文章！
每个人都需要一台速度更快、更稳定的 PC。随着时间的推移，垃圾文件、旧注册表数据和不必要的后台进程会占用资源并降低性能。幸运的是，许多工具可以让 Windows 保持平稳运行。
Copyright 2014-2025 https://www.php.cn/ All Rights Reserved | php.cn | 湘ICP备2023035733号
698
收藏
