把所有写死在代码中的涉及到切换语言的字符串提取成常量

把常量的定义放在单独的文件中，统一引用即可

例如

if ($lang === 'zh') {
  define('__DISPLAY_ACCOUNT_NAME__', '账户名称');
  define('__DISPLAY_ORDER_NAME__', '订单名称');
  // ...
} else if ($lang === 'en') {
  define('__DISPLAY_ACCOUNT_NAME__', 'Account Name');
  define('__DISPLAY_ORDER_NAME__', 'Order Name');
  // ...
}

在每一个模块底下都配置一个lang-zh.php和一个lang-en.php，前端显示的关键性的文字都记录在里面。保存记住用户上次的选择，再去匹配不同lang文件里的内容

在url上有区别就行吧。

可以用语言包吧

搞一个英文版的网站

当用户切换版本的时候，写入cookie，下次访问自动切换到上次用户的选择

比如上次我切换了英文，下次应让我自动访问英文版

参考php制作中英文两版网站比较方便的思路

建议你还是用CMS重做吧，用thinkphp做很少会考虑周全的，现在的CMS已经考虑很周全了，例如多站，后台分级管理，SEO设置，varnish支持， page cache等。有不少是一个网站标配选项，但你可能都没考虑到，以后还是可能不断追加需求，你就需要反复去重构你的网站。最后可能用drupal搞两天就完成了。

仅多语言实现方式也有很多种，有按cookie的，有按域名的，有按URL二级目录的，有用标准翻译软件格式的，这些在drupal, joomla上只是选项切换就行了。要是你现在按cookie实现了，以后你客户要求用多语言域名，因为那个SEO好，那你就没办法马上实现，只能再重构。

以下是设计场景：
客户：听说多个域名实现多语言对SEO好，例如en.domain.com, cn.domain.com那样，这种多语言你实现出来吧
程序员：好的
（把网站重构为domain url切换语言方式）
程序员：做好了
客户：好吧，准备上线了。但域名还没有弄好，你先把它搞成URL二级目录吧，例如domain.com/en/和domain.com/cn/
程序员：好吧。。。
（修改程序中）
程序员：可以了
客户：我暂时还请不到人翻译英文，你还是先把多语言功能关了吧，不要带cn/后缀
（此时程序员的表情请自行联想）

大部分的框架都有i18N实现的方案，给链接添加一个lang参数作为区分就好了。

用cookie保存用户选择的语言版本
如果是静态的文字内容可以分别保存在中文和英文的php文件里,通过配置文件或头部php读取cookie来加载不同语言的php文件.
动态内容在后台添加内容的时候就应该要求输入中文和英文的内容.

中英文内容分开录入。

同一个系统，区分不同的栏目就可以实现了