VSCode国际化方案_多语言插件本地化实现-VSCode-PHP中文网

VSCode国际化方案_多语言插件本地化实现

夢幻星辰

发布： 2025-11-22 17:16:03

原创

924人浏览过

VSCode插件通过nls模块实现国际化，将文本包裹在localize函数中，按规范组织package.nls.json等语言文件，配合vscode-nls依赖和package.json的localization声明，即可根据用户locale加载对应语言界面。

vscode国际化方案_多语言插件本地化实现

VSCode 的国际化方案主要依赖其插件系统对多语言的支持，开发者可以通过配置实现插件的本地化，让不同语言环境的用户看到对应语言的界面文本。这在开发面向全球用户的扩展时尤为重要。

了解 VSCode 插件本地化机制

VSCode 使用 nls（neutral language strings）模块来处理字符串的国际化。插件中的可显示文本（如命令名称、描述、提示信息等）可以通过 nls 模块从语言包中动态加载。

核心原理是：将所有需要翻译的字符串包裹在 nls.localize() 函数中，VSCode 在运行时根据用户的语言设置自动加载对应的翻译资源。

支持的语言基于用户的 locale 设置，例如：en（英语）、zh-cn（简体中文）、ja（日语）等。

配置插件的本地化文件结构

要在插件中实现多语言支持，需按规范组织语言资源文件：

在项目根目录创建 nls 文件夹
主语言文件命名为 package.nls.json，内容为默认语言（通常是英文）
其他语言按格式命名，如 package.nls.zh-cn.json 表示简体中文
构建工具会自动生成对应语言的映射文件

示例结构：

/nls
  package.nls.json            // 默认语言（en）
  package.nls.zh-cn.json      // 中文
  package.nls.ja.json         // 日语
/src
  extension.ts

登录后复制

使用 nls 加载多语言字符串

在代码中引入 vscode-nls 模块，并通过 localize 方法获取翻译文本。

IMCART外贸电商系统源码

IMCart是目前国内首家最为完善的开源商城系统，同时也是PAYPAL官方认证建站系统的金牌合作伙伴。系统支持多语言，多站点，移动端，本地国际化，API对接等，丰富的营销功能跟完善的商品体系，优良的下单体验，更为符合SEO优化，完善的插件支持/模板中心更是让IMCART更加无法替代。

270

查看详情

安装依赖：

npm install vscode-nls

登录后复制

在 extension.ts 中使用：

import * as nls from 'vscode-nls';
const localize = nls.loadMessageBundle();
<p>// 使用示例
const msg = localize('welcome.message', 'Welcome to my extension!');
const cmdTitle = localize('command.run.label', 'Run Task');

登录后复制

其中第一个参数是唯一键，第二个是默认值。VSCode 会查找当前语言包中对应的键并返回翻译结果。

打包与发布注意事项

如果使用 vsce 打包插件，确保语言文件被正确包含：

在 package.json 中通过 contributes.localization 声明语言包
构建时使用 i18n 工具提取和编译 nls 文件（如 vscode-nls-dev）
测试不同语言环境下插件表现（可在 VSCode 设置中修改 locale）

示例配置：

"contributes": {
  "localization": {
    "english": {
      "languageName": "English",
      "localizedLanguageName": "English"
    },
    "zh-cn": {
      "languageName": "Chinese (Simplified)",
      "localizedLanguageName": "中文(简体)"
    }
  }
}

登录后复制

基本上就这些。只要遵循 VSCode 的 nls 规范，合理组织语言资源，就能实现插件的多语言支持，提升国际用户的使用体验。不复杂但容易忽略细节。

以上就是VSCode国际化方案_多语言插件本地化实现的详细内容，更多请关注php中文网其它相关文章！